NL

Kies hieronder de regio waar u officieel woont (waar uw domicilieadres is). Dan kan u zich inschrijven op de reservelijst voor Covid-19-vaccinatie in het vaccinatiecentrum in uw buurt.
Meer lezen...

FR

Choisissez ci-dessous la région dans laquelle vous êtes officiellement domicilié. Vous pourrez ensuite vous inscrire sur la liste de réserve pour la vaccination Covid-19 dans un centre de vaccination.
Lire plus...

DE

Wählen Sie hier unten die Gemeinschaft/Region aus, in der Sie Ihren offiziellen Wohnsitz haben. Anschließend können Sie sich in die Reserveliste für die Covid-19 Schutzimpfung des Impfzentrums in Ihrer Nähe eintragen.
Mehr lesen...

EN

Choose below the region where you officially live (your legal address). You can then join the reserve list for the Covid-19-vaccine at the vaccination centre in your neighbourhood.
Read more...

NL

Dankzij QVAX schrijft u zich vrijwillig in op een reservelijst om sneller een Covid-19-vaccin te krijgen. U steekt niemand voorbij, maar wordt snel opgeroepen wanneer mensen niet komen opdagen in een vaccinatiecentrum. Zo vermijden we dat er vaccins verloren gaan. U duidt aan wanneer het vaccinatiecentrum u snel mag oproepen voor een vaccin. Het vaccinatiecentrum kan u dan gemakkelijk verwittigen wanneer er een mogelijkheid vrijkomt voor vaccinatie. Het vaccinatiecentrum houdt zich wel altijd aan de prioriteiten van de vaccinatiecampagne en de richtlijnen van elke regio. Het kan dus even duren voor u wordt opgeroepen van op de reservelijst en mogelijk ontvangt u eerder een uitnodiging tot vaccinatie volgens het normale systeem. Door u te registreren in QVAX draagt u alvast bij tot een vlotte vaccinatiecampagne.

FR

Grâce à QVAX, vous pouvez vous inscrire volontairement sur une liste de réserve pour bénéficier plus rapidement d'un vaccin Covid-19. Vous ne dépassez personne, mais vous comblez les absences lorsque des personnes ne se présentent pas à leur rendez-vous dans un centre de vaccination et que, de ce fait, des vaccins risquent d'être perdus. Vous indiquez simplement quand vous êtes disponible pour un vaccin. Votre centre de vaccination peut alors facilement vous avertir lorsqu'une possibilité de se faire vacciner se présente. Bien entendu, les directives de chaque région concernant les groupes prioritaires sont scrupuleusement respectées. Il pourrait donc s'écouler un certain temps avant que vous ne soyez appelé via la liste de réserve et peut-être même recevrez-vous votre invitation via la voie normale avant. En vous inscrivant sur QVAX, vous contribuez à accélérer la campagne de vaccination.

DE

Über QVAX tragen Sie sich freiwillig in eine Reserveliste ein, um schneller einen Termin für eine Covid-19 Schutzimpfung zu erhalten. Sie überholen niemanden in der festgelegten Impfreihenfolge, sondern werden kurzfristig kontaktiert, wenn eine Person nicht zu einem Impftermin erscheint. Auf diese Weise vermeiden wir, dass Impfstoff verloren geht. Sie geben an, wann das Impfzentrum Sie kurzfristig für eine Impfung kontaktieren kann. Das Impfzentrum kann Sie dann ganz einfach benachrichtigen, wenn eine Möglichkeit zur Impfung frei wird. Das Impfzentrum beachtet stets die Prioritäten der Impfkampagne und die Richtlinien der jeweiligen Gemeinschaft/Region. Daher kann es einige Zeit dauern, bis Sie von der Reserveliste aufgerufen werden, und Sie erhalten möglicherweise schon früher eine Einladung zur Impfung über das normale Einladungssystem. Mit der Registrierung in QVAX tragen Sie zu einer schnelleren und reibungslosen Impfkampagne bei.

EN

Thanks to QVAX, you voluntarily register on a reserve list to get a Covid-19 vaccine faster. You don't pass anyone by, but are called up quickly when people don't show up at a vaccination centre. This way, we avoid losing vaccines. You indicate when the vaccination centre can quickly call you up for a vaccine. The vaccination centre can then easily notify you when a possibility to be vaccinated becomes available. However, the vaccination centre always respects the priorities of the vaccination campaign and the guidelines of each region. Therefore, it may take some time before you are called from the reserve list and you may receive an invitation for vaccination under the normal system sooner. By registering in QVAX, you are contributing to a swift vaccination campaign.